|
Базовые термины:
Dům - дом:
• Cihlový - кирпичный
• Panelák - панельный
Být - квартира
Kancelář – офис, канцелярия, контора
Plocha - площадь
Anuita – срочная рента
Nájemné – квартплата
Stav – состояние
Novostavba - новостройка
Obchod – магазин
Komerční objekt – коммерческий объект
Restaurace - ресторан
Hotel - гостиница
Penzion - пансион
Размещение и планировка квартиры/дома:
Patro (Podlaží) – этаж
Výtah - лифт
Šatna, Předsíň - прихожая (раздевалка)
Kuchyň - кухня
Obývací pokoj (obývák) – зал
Ložnice – спальная
Koupelná - ванная
Záchod (WC) - туалет
|
|
|
|
Тип квартиры/дома:
Квартира:
Družstevní – кооперативная
Statní – государственная
Osobní vlastnictví (OV) – в частной собственности
Дом:
Rodinný dům (RD) – односемейный
Řadový – рядовый
Samostatný – отдельно стоящий
Dvojdům – двойной
Činžovní – доходный многоквартирный
Vila – вилла
Chata - дачный домик
Chalupa – изба/хата
Оснащение квартиры/дома:
Ústřední topeni - центральное отопление
Strop - потолок
Okno - окно
Kout - угол
Podlaha - пол
Dlažba - плитка (кафельная)
Zděný - кирпичный
Plyn - газ
Bezpečnostní dveře - железная дверь
|
